Clínica Veterinaria de Pequeños Animales - Volumen 39 / Nº 2 / Junio 2019

Se presentó en el Servicio de Medicina Interna del HCV- UEx un Weimaraner macho de 5 meses de edad con historia de letargia, anorexia, cojera e inflamación de articulaciones. La sintomatología se había iniciado 4 días después de la administración de una vacuna. En la exploración física presentaba fiebre (39,7 ºC), cojera de miembros torácicos y crecimiento de nódulos subcutáneos, mientras que en la analítica sanguínea se evidenció leucocitosis. En las radiografías de las extremidades se apreció osteodistrofia hipertrófica. La punción de líquido articular reveló moderada celularidad sin crecimiento bacteriano, compatible con poliartritis. El resultado de la biopsia de los nódulos subcutáneos era compatible con inflamación granulomatosa. El tratamiento con prednisona a dosis de 1 mg/kg cada 12 horas dio lugar a la mejoría total del paciente. Está descrito que los perros de raza Weimaraner están predispuestos a sufrir un síndrome inflamatorio multisistémico, de origen inmunomediado, cuyas características son, entre otras, la presencia de osteodistrofia hipertrófica, fiebre, poliartritis e inmunodeficiencia humoral. Asimismo, esta raza puede padecer el síndrome piogranuloma/granuloma estéril, de etiología idiopática, aunque un origen inmunomediado no puede descartarse. Ambos síndromes se han relacionado con la administración de una vacuna, lo que sugiere que este podría ser el caso de nuestro paciente.

Palabras clave: Weimaraner, inflamación, osteodistrofia hipertrófica, granuloma estéril.

A 5-month-old male Weimaraner was referred to the Internal Medicine service of the HCV-UEx with a history of lethargy, anorexia, lameness and joint inflammation; the referred symptomatology appeared 4 days after the administration of a vaccine. The physical examination revealed fever (39.7ºC), lameness of the forelimbs and subcutaneous nodules while blood tests showed leukocytosis. Hypertrophic osteodystrophy was evident on the X-rays of the limbs. A joint fluid sample was obtained revealing moderate cellularity in the absence of bacterial growth, which was suggestive of polyarthritis. Besides, the subcutaneous nodules were biopsied and the results were compatible with granulomatous inflammation. A treatment with 1 mg/kg of prednisone every 12 hours was initiated, resulting in complete remission of the symptoms. It has been described that Weimaraners are prone to suffering the immune-mediated multisystemic inflammatory syndrome, whose main symptoms are hypertrophic osteodystrophy, fever, polyarthritis and humoral immunodeficiency among others. Furthermore, this breed is also predisposed to suffer the idiopathic sterile pyogranuloma/granuloma syndrome, considered to be an immune-mediated disorder. Both syndromes have been related to vaccine administration and we suggest that this could be the case of our patient.

Keywords: Weimaraner, inflammation, hypertrophic osteodystrophy, sterile granuloma.