Logo AVEPA

Clínica Veterinaria de Pequeños Animales

Revista oficial de AVEPA

  • Inicio
  • Último número
  • Archivo
  • Artículos
  • Para autores
  • Contacto
Cursos Septiembre-Noviembre 2026
ANUNCIO

Clínica Veterinaria de Pequeños Animales

Revista oficial de AVEPA

  • Inicio
  • Último número
  • Archivo
  • Artículos
  • Para autores
  • Contacto
Curso Enfermedades renales 2026
ANUNCIO
Clin Vet Peq Anim Vol. 46 • Nº 2 • junio 2026

¿Cuál es tu diagnóstico?

¿Cuál es tu diagnóstico?

H. Campos

Hospital Veterinario Puchol. c/ Sauceda 8. Fuencarral-El Pardo. 28050 Madrid

A. Segarra

Hospital Veterinario Puchol. c/ Sauceda 8. Fuencarral-El Pardo. 28050 Madrid

B. Santamaría

Clínica Veterinaria V3tter. c/ Calvo Sotelo 17. 28660 Boadilla del Monte, Madrid

Contacto: camposmartinez.hector@gmail.com
Descargar artículo

Historia clínica

Se remite al hospital un paciente felino macho adulto de 7 años de edad, con acceso al exterior, que acude a consulta por un cuadro crónico de rinorrea y estornudos intermitente. Entre sus antecedentes, destaca una historia de infecciones respiratorias recurrentes que requirieron múltiples ciclos de doxiciclina (5 mg/kg BID durante 28 días). En el examen físico, la alteración más reseñable fue una leve disminución en la columna de aire nasal izquierda. Analíticamente cabe destacar la elevación de la proteínas totales 8,97 g/dl (rango de referencia (RR): 5,5-7,9 g/dl) y las globulinas 5,43 g/dl (RR: 2,5-4,5 g/dl); se realizó además PCR de los principales agentes infecciosos respiratorios (Bordetella bronchiseptica, Chlamydia felis, Calicivirus felino, Mycoplasma felis y Herpesvirus felino tipo 1), siendo todas ellas negativas. Se tomaron radiografías torácicas (Fig. 1).
(<b>A</b>) Radiografía lateral derecha de tórax. (<b>B</b>) Radiografía ventrodorsal de tórax.
Figura 1
(A) Radiografía lateral derecha de tórax. (B) Radiografía ventrodorsal de tórax.

Describe las anormalidades radiológicas que se encuentran

Se realizan proyecciones lateral derecha y ventrodorsal de tórax. En ellas, se visualiza una masa, densidad tejido blando/líquido, morfología redondeada y tamaño aproximado de 6,8 x 5,3 cm situada en el aspecto caudoventral del tórax (Fig. 2). Esta masa contacta cranealmente con la silueta cardiaca y caudalmente con el diafragma, ocasionando signo de silueta en ambos órganos en la proyección ventrodorsal.
A nivel diafragmático, existe una pérdida de visualización del aspecto central de la cúpula en la proyección ventrodorsal, y ventral en la proyección lateral derecha (Fig. 2, flechas naranjas). La silueta cardiaca se encuentra desplazada cranealmente (Fig. 2A) hasta prácticamente el aspecto mediastínico craneal, y hacia la izquierda (Fig. 2B). Nótese el desplazamiento craneal del cayado aórtico (Fig. 2, flechas verdes), así como la posición craneal de la carina, lo cual nos marca la posición de la silueta cardíaca.
A nivel extratorácico, se aprecia neoformación ósea discreta a nivel del aspecto ventral de los cuerpos vertebrales T8-T10 (Fig. 2, flechas rojas) así como una marcada distensión gástrica con contenido densidad gas.
Mismas imágenes que Figura 1. (<b>A</b>) Radiografía lateral derecha de tórax. Asterisco: efecto masa; flechas verdes: cayado aórtico; flechas rojas: neoformaciones óseas vertebrales; flechas naranjas: defecto diafragmático. (<b>B</b>) Radiografía ventrodorsal de tórax. Asterisco: efecto masa; flechas naranjas: defecto diafragmático.
Figura 2
Mismas imágenes que Figura 1. (A) Radiografía lateral derecha de tórax. Asterisco: efecto masa; flechas verdes: cayado aórtico; flechas rojas: neoformaciones óseas vertebrales; flechas naranjas: defecto diafragmático. (B) Radiografía ventrodorsal de tórax. Asterisco: efecto masa; flechas naranjas: defecto diafragmático.

¿Cuáles podrían ser los diagnósticos diferenciales con estos signos radiológicos?

Los hallazgos radiológicos sugieren la presencia de una masa torácica en tórax caudoventral. El diagnóstico diferencial de la masa incluye: neoplasia (mediastínica o pulmonar), granuloma, absceso, hematoma, hernia diafragmática o hernia peritoneo-pericárdica y, con menos frecuencia, quiste.

¿Qué otras técnicas de imagen o pruebas realizarías para alcanzar el diagnóstico definitivo?

Se realizó una ecografía POCUS abdominal, donde no se apreció líquido libre en ninguno de los 4 cuadrantes, así como una ecografía POCUS torácica, en la que, mediante ventana subcostal se apreció una estructura en tórax caudal de grandes dimensiones, para la cual no se pudo establecer una relación clara con el resto de estructuras torácicas. La limitación de la visualización completa de la masa, junto con la rinorrea que presentaba el paciente hizo decantarse por la realización de una tomografía computarizada de cabeza y tórax.
En la tomografía computarizada (TC) de cabeza y tórax se observó lisis de los cornetes rostrales izquierdos con especial afección de la concha medial y afección tanto del meato dorsal como ventral. Se observó también una moderada presencia de material avascular de atenuación tejido blando con distribución por el resto de la cavidad nasal, con leve afección y realce/engrosamiento de la mucosa. Este material también afectaba tanto el seno esfenoidal como el frontal izquierdo, con engrosamiento irregular del conducto auditivo externo izquierdo. Ambas cavidades del oído medio se observaban llenas de material avascular de atenuación tejido blando con múltiples mineralizaciones en los compartimentos ventromediales.
A nivel torácico, se detectó un defecto central y ventral de la cúpula del diafragma (4 cm aproximadamente) a través del cual se herniaba en el saco pericárdico parte del lóbulo hepático medial derecho, cuadrado y medial izquierdo. Se observó también leve efusión regional asociada. Estos hallazgos eran consistentes con una rinitis levemente destructiva izquierda con sinusitis ipsilateral (Fig. 3A), otitis externa izquierda y bilateral media crónica, y una hernia congénita diafragmática peritoneopericárdica con herniación de lóbulos hepáticos medial derecho, cuadrado y medial izquierdo (Fig. 3.B).
(<b>A</b>) CT Nasal. Material avascular en cavidad nasal (puntas de flecha verdes). (<b>B</b>) CT Tórax. Herniación diafragmática (puntas de flecha verdes) de lóbulos hepáticos medial derecho, cuadrado y medial izquierdo.
Figura 3
(A) CT Nasal. Material avascular en cavidad nasal (puntas de flecha verdes). (B) CT Tórax. Herniación diafragmática (puntas de flecha verdes) de lóbulos hepáticos medial derecho, cuadrado y medial izquierdo.
Seguidamente, debido a los hallazgos radiológicos de la cavidad nasal, se realizó una rinoscopia para la obtención de muestras. Durante la rinoscopia se visualizó una destrucción de los cornetes nasales de la cavidad nasal izquierda donde no se observó la presencia de cuerpos extraños o placas fúngicas. Existía una marcada presencia de secreción mucoide, realizándose lavado con suero salino fisiológico (SSF).
Finalmente, el diagnóstico de la masa torácica fue una hernia peritoneopericárdica congénita con herniación de lóbulos hepáticos medial derecho, cuadrado y medial izquierdo. En cuanto a la cavidad nasal, el diagnóstico histopatológico fue de una rinitis supurativa y linfoplasmocitaria crónica, severa, difusa, con erosión multifocal y remodelación del hueso de los cornetes con presencia de Pasteurella multocida multirresistente.

Comentario

El hallazgo tomográfico principal, apoyado por la imagen radiológica y ecográfica, siendo ambas técnicas esenciales para el diagnóstico de esta patología, fue una hernia peritoneo-pericárdica (HPP). Se trata de una anomalía congénita causada por un desarrollo incompleto del diafragma o secundaria a un proceso traumático (normalmente en animales <2 años).[ Campos AC, Dos Santos LR, Torres FE, et al. Peritoneopericardial diaphragmatic hernia in a healthy adult feline (Felis catus domesticus): diagnosis to surgical treatment - Case report. Rev Bras Med Vet 2021; 43:e001820. [PubMed] ] Aunque puede cursar con signos cardiorrespiratorios o gastrointestinales, es frecuente que, como en este caso, sea un hallazgo incidental en un animal adulto,[ Reed N. Chronic rhinitis in the cat: An update. Vet Clin North Am Small Anim Pract 2020; 50:311-329. [PubMed] ] pero en algunos casos puede producir sintomatología que requiera resolución quirúrgica. El principal órgano que se hernia es el hígado,[ Campos AC, Dos Santos LR, Torres FE, et al. Peritoneopericardial diaphragmatic hernia in a healthy adult feline (Felis catus domesticus): diagnosis to surgical treatment - Case report. Rev Bras Med Vet 2021; 43:e001820. [PubMed] ] junto con estómago, intestino, bazo o riñones, entre otros. En este caso, la apariencia radiográfica de una masa caudoventral de densidad tejido blando/líquido con desplazamiento craneal de la silueta cardiaca puede mimetizar una neoplasia, por lo que la TC es la técnica de elección para intentar diferenciarlas, confirmar el defecto diafragmático e identificar los órganos herniados.
Los hallazgos tomográficos, como la lisis de los cornetes y la otitis media crónica bilateral, son indicativos de un proceso inflamatorio severo y de larga evolución. La etiología de la rinitis crónica felina es a menudo frustrante.[ Kazemi Mehrjerdi H, Rajabion M, Mirshahi A, Sajjadian Jaghargh E. A retrospective study on diaphragmatic hernia in cats. Vet Res Forum 2022; 13:607-610. [PubMed] , Kuehn NF. Chronic rhinitis in cats. Clin Tech Small Anim Pract 2006; 21:69-75. [PubMed] , Reed N. Chronic rhinitis in the cat. Vet Clin North Am Small Anim Pract 2014; 44:33-50. [PubMed] ] Se postula que una infección viral inicial puede dañar las estructuras nasales, lo que predispone a sobreinfecciones bacterianas secundarias.[ Kuehn NF. Chronic rhinitis in cats. Clin Tech Small Anim Pract 2006; 21:69-75. [PubMed] , Reed N. Chronic rhinitis in the cat. Vet Clin North Am Small Anim Pract 2014; 44:33-50. [PubMed] ] El aislamiento de Pasteurella multocida en un contexto de inflamación supurativa y linfoplasmocitaria, como la descrita en la histopatología, confirma este mecanismo, donde un comensal habitual actúa como un patógeno oportunista que perpetúa el ciclo de la enfermedad.
En conclusión, aunque la ecografía[ Wilson GP, Newton CD, Burt JK. A review of 116 diaphragmatic hernias in dogs and cats. J Am Vet Med Assoc 1971; 159:1142-1145. [PubMed] ] es una técnica altamente eficaz, no invasiva y realizable con mínima sedación para alcanzar un diagnóstico presuntivo de HPP, la TC se consolidó, en este caso, como la herramienta definitiva. Mientras que la ecografía confirmó la presencia de tejido hepático intratorácico, la TC aportó una precisión anatómica tridimensional esencial para descartar otras anomalías vasculares asociadas, así como para evaluar la severidad del proceso destructivo nasal. Por tanto, la TC no debe verse como un sustituto, sino como una extensión necesaria cuando se requiere una planificación quirúrgica precisa o cuando coexisten patologías complejas que afectan a múltiples cavidades.


Fuente de financiación: este trabajo no se ha realizado con fondos comerciales, públicos o del sector privado.
Conflicto de intereses: los autores declaran que no existe conflicto de intereses.


Bibliografía

  1. [1] Campos AC, Dos Santos LR, Torres FE, et al. Peritoneopericardial diaphragmatic hernia in a healthy adult feline (Felis catus domesticus): diagnosis to surgical treatment - Case report. Rev Bras Med Vet 2021; 43:e001820. [PubMed]
  2. [2] Reed N. Chronic rhinitis in the cat: An update. Vet Clin North Am Small Anim Pract 2020; 50:311-329. [PubMed]
  3. [3] Kazemi Mehrjerdi H, Rajabion M, Mirshahi A, Sajjadian Jaghargh E. A retrospective study on diaphragmatic hernia in cats. Vet Res Forum 2022; 13:607-610. [PubMed]
  4. [4] Kuehn NF. Chronic rhinitis in cats. Clin Tech Small Anim Pract 2006; 21:69-75. [PubMed]
  5. [5] Reed N. Chronic rhinitis in the cat. Vet Clin North Am Small Anim Pract 2014; 44:33-50. [PubMed]
  6. [6] Wilson GP, Newton CD, Burt JK. A review of 116 diaphragmatic hernias in dogs and cats. J Am Vet Med Assoc 1971; 159:1142-1145. [PubMed]

Artículos recomendados

Estas recomendaciones se ofrecen de forma automática.

  • ¿Cuál es tu diagnóstico?
    L. Martín-Carrasco, E. Mínguez-Pereira, R. Salgüero-Fernández, et al.
    Clin Vet Peq Anim Vol. 46 - Nº 1 · MAR 2026 · ¿Cuál es tu diagnóstico?
  • ¿Cuál es tu diagnóstico?
    D. Marbella, A.M. Hernández-Guerra, L. Montalvà-Minguet
    Clin Vet Peq Anim Vol. 45 - Nº 4 · DIC 2025 · ¿Cuál es tu diagnóstico?
  • ¿Cuál es tu diagnóstico?

    J.D. Carrillo, M. Soler, M.S. Echalecu, et al.
    Clin Vet Peq Anim Vol. 45 - Nº 3 · SEP 2025 · ¿Cuál es tu diagnóstico?
  • Inicio
  • Historia clínica
  • Describe las anormalidades radiológicas que se encuentran
  • ¿Cuáles podrían ser los diagnósticos diferenciales con estos signos radiológicos?
  • ¿Qué otras técnicas de imagen o pruebas realizarías para alcanzar el diagnóstico definitivo?
  • Comentario
  • Bibliografía
Artículo anterior Índice de la revista Artículo siguiente
ANUNCIO
Próximos cursos ATVs Elearning
Índice
Inicio Historia clínica Describe las anormalidades radiológicas que se encuentran ¿Cuáles podrían ser los diagnósticos diferenciales con estos signos radiológicos? ¿Qué otras técnicas de imagen o pruebas realizarías para alcanzar el diagnóstico definitivo? Comentario Bibliografía
Milbeprazin
ANUNCIO

¿No eres socio de AVEPA y quieres recibir comunicación de las nuevas ediciones en tu correo?

Suscríbete

Suscríbete y te avisaremos cuando publiquemos un nuevo número

Suscribirme

Enlaces rápidos

  • Inicio
  • Último número
  • Archivo
  • Artículos

Información

  • Comité editorial
  • Política de cookies
  • Política de privacidad
  • Términos y condiciones

Contacto

  • info@imaginice.com
  • Envíanos tu artículo
© 2026 Ice Salud Vet SL. Todos los derechos reservados.

Usamos cookies para mejorar tu experiencia. Selecciona cuáles aceptas: